|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | help⇒ vi | (give aid) | helpen over. ww | | | We ask all those who can to help. | | help with [sth] vi + prep | (give assistance with) | met iets helpen woordgr | | | We are looking for volunteers to help with sports coaching. | | help n | (assistance) | hulp nw de | | | Louise was in need of some help. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | help interj | (call for assistance) | help tw | | | Help! I can't move! | | help n | (aid) | hulp nw de | | | | steun nw de | | | Dictionaries can be of some help when writing essays. | | help n | informal ([sb] who helps) | hulp nw de | | | She was a great help. | | help n | (employee) | hulp nw de | | | | personeel nw het | | | Help wanted. | | help n | (remedy) | uitweg nw de | | | | oplossing nw de | | | (formeel) | baten defectief ww; enkel infinitief en 3de persoon | | | There's no help for it. We'll have to sell the house. | | help n | (relief) | verzachting nw de | | | A hot bath will be a great help to your sore back. | | help n | (servant, servants) | hulp nw de | | | (informeel) | hulpje nw het | | | The new help isn't very good. We might have to dismiss him. | | help⇒ vtr | (save, rescue) | redden over. ww | | | Help us from starvation. | | help vtr | (facilitate) | vergemakkelijken over. ww | | | | helpen over. ww | | | (formeel) | stimuleren over. ww | | | Fibre helps digestion. | | help vtr | (be useful to) | helpen, bijdragen over. ww | | | | meewerken over. ww | | | A little bit of salt would help his cooking. | | help vtr | (relieve) | verzachten, verlichten over. ww | | | This syrup might help your sore throat. | | help vtr | (avoid, prevent) | vermijden over. ww | | | | verhelpen over. ww | | | I can't help thinking she was right all along. | | help vtr | (serve) | zich bedienen van over. ww | | | | voorzien van over. ww | | | Help yourself to more cake. | | help vtr | (take for oneself) | iets nemen zonder te vragen | | | She helped herself to the office stationery. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | hulp nw de | (bijstand) | help, assistance n | | | | aid n | | helpen overg.ww | (hulp verlenen) | help vtr | | | | aid vi | | hulpmiddel nw het | (helpt bij het bereiken van een resultaat) | aid, help n | | | | means npl | | support nw het, ont. | (ondersteuning, hulp) | support n | | | | help n | | | | encouragement n | | helpen overg.ww | (assisteren) | assist, help vtr | | helpen overg.ww | (verbeteren, bevorderen) | help vtr | | | | aid vtr |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bijstand verlenen nw+overg. ww | (hulp bieden) | aid vtr | | | | help vtr | | te hulp komen overg. uitdr. | (helpen, terzijde staan) | help vtr | | | | come to the aid v expr | | te hulp snellen overg. uitdr. | (vlug hulp bieden) | rush to the aid v expr | | | | help vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | met behulp van nw het, ont. | (hulp) | with the help of, with the aid of expr | | computerhulp nw de | (helpfunctie) | computer help n | | help tw | | Help! interj | | het niet kunnen helpen onoverg. uitdr. | (kan er niets aan doen) | can not help it v expr | | hulp nw de | (helper, helpster) (UK) | home help n | | | | home aid n | | klantenservice nw de | (behandeling van klantenklachten) | customer service n | | | | customer care n | | | | customer support n | | | | help desk, service desk n | | klantenservice nw de | (afdeling in bedrijf) | help desk, service desk n | | | | service department n | | | | customer service department n | | met behulp van bw | (middels, met) | with the help of, with the aid of expr | | uit de brand helpen overg. uitdr. | figuurlijk (iem. in nood helpen) | help out vtr phrasal sep | | | (informal) | bail out vtr phrasal sep | | uit de penarie helpen overg. uitdr. | informeel (uit de problemen helpen) (informal) | bail out vtr phrasal sep | | | | help out vtr phrasal sep |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | help out vi phrasal | (give assistance) | helpen ww | | | He said he'd help out with moving the furniture, but in the end he never turned up. | | | Hij zei dat hij zou helpen met het verhuizen van het meubilair, maar uiteindelijk kwam hij nooit opdagen. | help [sb] out,
help out [sb] vtr phrasal sep | (give assistance to) | iemand helpen ww | | | I'd like to help you out, but I'm short of money myself at the moment. | | | Ik zou je graag willen helpen, maar ik heb op dit moment zelf weinig geld. |
|
|